Energy trading · United Arab EmiratesЭнергетический трейдинг · ОАЭ
From wellhead to world marketsОт скважины — до мировых рынков
ABD Chemical Innovation Equipment FZ-LLC is a trading company based in the UAE. We source and supply crude oil, gas condensate, petroleum products, LPG, oilfield chemicals and equipment — and manage every step from the loading point to the buyer.ABD Chemical Innovation Equipment FZ-LLC — трейдинговая компания из ОАЭ. Закупаем и поставляем нефть, газовый конденсат, нефтепродукты, СУГ, нефтепромысловую химию и оборудование — и ведём каждый этап от пункта погрузки до покупателя.
A trading house at the crossroads of energy routesТрейдинговый дом на пересечении энергетических маршрутов
ABD is headquartered in the Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ), United Arab Emirates — between the producers of the Caspian region and Central Asia and the markets of South Asia, the Middle East, Europe and China.Офис ABD находится в экономической зоне Рас-эль-Хаймы (RAKEZ), ОАЭ — между производителями Каспийского региона и Центральной Азии и рынками Южной Азии, Ближнего Востока, Европы и Китая.
We take care of the whole deal: sourcing, contracting, quality control, logistics and documentation. Our partners get the right product, on specification and on schedule — with one accountable counterparty.Мы ведём сделку целиком: закупку, контрактование, контроль качества, логистику и документы. Партнёр получает нужный продукт по спецификации и в срок — и одного ответственного контрагента.
FZ-LLCFree Zone limited liability companyКомпания свободной зоны с ограниченной ответственностью
3Delivery modes: sea, rail, roadвида доставки: море, ж/д, авто
Physical tradingФизический трейдинг
Purchase and sale of energy products on spot and term contracts.Купля-продажа энергоносителей по разовым и долгосрочным контрактам.
Supply chainУправление поставками
Chartering, rail and road transport, storage, customs.Фрахт, ж/д и автоперевозки, хранение, таможня.
Market advisoryКонсалтинг
Consulting on oil & gas, refining and fuel-supply projects.Сопровождение проектов в нефтегазе, переработке и топливообеспечении.
Aviation supportАвиаобеспечение
Jet fuel supply, landing and ground-handling arrangements.Поставка авиатоплива, организация посадок и наземного обслуживания.
02Crude & condensateНефть и конденсат
Sourcing at the sourceЗакупка у первоисточника
We work with producers, national oil companies and their authorised sellers to secure crude oil and gas condensate — single cargoes and monthly programmes, with independent inspection of quality and quantity at loading.Работаем с добывающими и национальными нефтяными компаниями и их уполномоченными продавцами: закупаем нефть и газовый конденсат — разовые партии и ежемесячные программы поставок, с независимой инспекцией качества и количества при погрузке.
Spot cargoes and term programmesРазовые партии и долгосрочные программы
Delivery basisБазис поставки
FOB · FCA · CPT · DAP · CIF
InspectionИнспекция
SGS, Intertek or equivalent surveyorSGS, Intertek или аналогичный сюрвейер
03Petroleum productsНефтепродукты
Every fraction of the barrelКаждая фракция барреля
Refined products for distributors, airlines, industrial consumers and power producers — sourced from refineries to your specification and delivered by the most efficient route.Нефтепродукты для дистрибьюторов, авиакомпаний, промышленных потребителей и энергетики — закупаем на НПЗ под вашу спецификацию и доставляем оптимальным маршрутом.
Diesel EN 590 · gasoilДизельное топливо EN 590 · газойль250–350 °C
Fuel oil M-100 · VGOМазут М-100 · вакуумный газойль350–450 °C
Bitumen · residueБитум · остаток> 450 °C
Point at a product to light up its fraction in the columnНаведите на продукт — в колонне подсветится его фракция
04Gas & LPGГаз и СУГ
Gas — liquefied and on the moveГаз — сжиженный и в движении
Liquefied petroleum gas — propane, butane and their mixtures — for households, autogas, industry and petrochemicals, together with gas condensate and other gas-processing products.Сжиженный углеводородный газ — пропан, бутан и их смеси — для населения, автотранспорта, промышленности и нефтехимии, а также газовый конденсат и другие продукты газопереработки.
C₃ · C₄
Propane · butane · PBTПропан · бутан · ПБТ
Commercial grades and mixtures to GOST and EN standards.Товарные марки и смеси по ГОСТ и EN.
RAIL · ROAD
Tank cars & road tankersЦистерны и автоцистерны
Delivery by rail and road, with transshipment at border terminals.Доставка по железной дороге и автотранспортом, с перевалкой на пограничных терминалах.
STORAGE
Storage & handlingХранение и перевалка
Pressurised storage and terminal handling arranged with partners.Хранение под давлением и перевалка на терминалах партнёров.
05Supply chainЛогистика
Delivered by sea, rail and roadДоставка морем, по железной дороге и авто
We plan and manage the route end to end: vessel chartering, rail and road transport, transshipment, storage, customs clearance and cargo insurance. Every consignment is tracked from the loading point to the point of delivery.Планируем и ведём маршрут от начала до конца: фрахт судов, ж/д и автоперевозки, перевалка, хранение, таможенное оформление и страхование груза. Каждая партия отслеживается от пункта погрузки до пункта поставки.
LoadingПогрузка
InspectionИнспекция
TransitТранзит
CustomsТаможня
DeliveryПоставка
SeaМоре
Tankers and product carriers · CIF, CFR, FOBТанкеры и продуктовозы · CIF, CFR, FOB
RailЖ/д
Tank-car shipments across Central Asia and beyondОтгрузки в цистернах по Центральной Азии и далее
RoadАвто
Road tankers for cross-border and last-mile deliveryАвтоцистерны для доставки через границу и «последней мили»
06Chemicals & equipmentХимия и оборудование
Everything the field runs onВсё, на чём работает промысел
The licensed core of our business: oilfield chemicals and oil & gas equipment with spare parts — for producers, drilling contractors and service companies.Лицензионное ядро нашего бизнеса: нефтепромысловая химия, оборудование для нефтегазовой отрасли и запасные части — для добывающих, буровых и сервисных компаний.
Oilfield chemicalsНефтепромысловая химия
Drilling-fluid additivesРеагенты для буровых растворов
Corrosion and scale inhibitorsИнгибиторы коррозии и солеотложений
Demulsifiers and defoamersДеэмульгаторы и пеногасители
H₂S scavengers and biocidesНейтрализаторы H₂S и биоциды
Methanol and glycols for hydrate controlМетанол и гликоли против гидратов
Equipment & spare partsОборудование и запчасти
Wellhead and christmas-tree assembliesКолонные головки и фонтанная арматура
Gate, ball and check valvesЗадвижки, шаровые и обратные клапаны
Pumps and compressorsНасосы и компрессоры
OCTG pipe and fittingsТрубы OCTG и фитинги
Drilling tools and OEM spare partsБуровой инструмент и оригинальные запчасти
07How we workКак мы работаем
Six steps from enquiry to deliveryШесть шагов от запроса до поставки
01
Enquiry & KYCЗапрос и KYC
You send an enquiry or a letter of intent. Both sides complete KYC and compliance checks.Вы направляете запрос или письмо о намерениях. Стороны проходят взаимную проверку KYC и комплаенс.
02
Firm offerТвёрдая оферта
Specification, volume, price basis, delivery terms and schedule — in one binding offer.Спецификация, объём, базис цены, условия и график поставки — в одном обязывающем предложении.
03
ContractКонтракт
A sale and purchase agreement with agreed Incoterms®, payment and inspection terms.Договор купли-продажи с согласованными Incoterms®, условиями оплаты и инспекции.
04
Payment securityГарантия оплаты
A documentary letter of credit, SBLC or another agreed instrument through reputable banks.Документарный аккредитив, SBLC или иной согласованный инструмент через надёжные банки.
05
Loading & inspectionПогрузка и инспекция
An independent surveyor confirms quality and quantity at the loading point.Независимый сюрвейер подтверждает качество и количество в пункте погрузки.
06
Delivery & documentsПоставка и документы
Transport documents, certificates of origin and quality, customs support — right up to delivery.Транспортные документы, сертификаты происхождения и качества, таможенное сопровождение — до пункта поставки.
08GeographyГеография
Trade corridors across EurasiaТорговые коридоры Евразии
From our base in the UAE we connect the producing regions of the Caspian and Central Asia with buyers in South Asia, the Middle East, Europe and China.Из ОАЭ мы связываем добывающие регионы Каспия и Центральной Азии с покупателями Южной Азии, Ближнего Востока, Европы и Китая.
Caspian & Central AsiaКаспий и Центральная АзияTurkmenistan · Kazakhstan · Uzbekistan · AzerbaijanТуркменистан · Казахстан · Узбекистан · Азербайджан
South AsiaЮжная АзияAfghanistan · PakistanАфганистан · Пакистан
Middle EastБлижний ВостокUnited Arab Emirates · TürkiyeОАЭ · Турция